.columns">

山崎明子(Akiko Yamazaki)接任惠灵顿车手兼车手

©艾玛·米勒(Emma Miller):山崎彰子和肖邦R
山崎明子和肖邦R

佛罗里达州惠灵顿– 2017年2月21日– 加利福尼亚州伍德赛德的山崎明子(Akiko Yamazaki)以赞助奥运会铜牌得主史蒂芬·彼得斯(Steffen Peters)闻名,作为表演赛马的拥有者,在国际盛装舞步中引起了轰动。然而,今年,山崎本人亲自涉足惠灵顿的竞争舞台,目标是展现更高水平。

“来佛罗里达一直是我的遗愿清单,”山崎说。 “从拉威尔(Ravel),莱戈拉斯(Legolas),罗西(Rosamunde)到现在的拜拉里诺(Baralarino),我来过Steffen的赞助商有几次了,我觉得自己作为一名骑手来这里真的很有趣。

©艾玛·米勒(Emma Miller):山崎彰子和肖邦R
山崎明子和肖邦R

山崎说:“我现在已经能够与多纳万在肯塔基州的美国盛装舞步决赛上两次比赛,所以我在将一匹马放在飞机上进行比赛方面有一些经验。” “在这种环境下来到佛罗里达是完全不同的故事,所以我很高兴自己意识到了这一点。”

Yamazaki与她的两匹马Chopin R和Donavan参加了Adequan全球盛装舞步节(AGDF)的第六周全国水平比赛,结果令人兴奋。在10岁的KWPN凝胶肖邦R号上,她以66.447%和71.184%的成绩赢得了FEI中级1类。

“这只是他第二次参加我的中级考试,”山崎说。 “自他快7岁起我就拥有了他-我们共同成长。这是我的第一次骑行,而且还不错,所以我对此和马感到非常高兴。他可能很热。他只是在星期二才到这里,所以让他去那里做他所做的事情,对此我感到非常高兴。”

©艾玛·米勒(Emma Miller):山崎彰子和多纳万
山崎明子和多纳万

Yamazaki驾驶她9岁的KWPN胶粘Donavan在FEI Prix圣乔治测试中获得成功,在比赛的第二天以69.474%的成绩位居第二,以69.605%的成绩位居第二。

山崎解释说:“多纳万是一匹非常平衡的马。” “特别是他的年龄,他有一个非常美丽,自然的小跑。他是一匹真正稳定的马,没有什么困扰他,所以当我进去的时候,我可以完全专注于测试,只是骑它。”

©艾玛·米勒(Emma Miller):山崎彰子和多纳万
山崎明子和多纳万

除了比赛,山崎也在惠灵顿支持彼得斯作为马主和赞助商。到目前为止,拥有10年历史的莱茵兰母马的罗莎蒙德和拥有9年历史的奥尔登堡gel毛的贝拉里诺都在彼得斯的CDI领域都取得了不错的成绩。

“我与史蒂芬(Steffen)的伙伴关系可以追溯到很久以前,”山崎说。 “我怎么认识他的是我通过他买了一匹马-那匹马7岁,今年他已经24岁了。

“作为一名车手,我非常尊重他,”山崎对彼得斯说。 “我真的觉得我们可以继续骑马,也可以继续展示他的骑术,这是如此的美丽。当然,他对美国队来说是一笔巨大的财富,能够为他赞助多匹马是我的荣幸。”

在2016年里约奥运会之后,山崎表示,她与彼得斯的下一个目标是获得在内布拉斯加州奥马哈举行的浪琴FEI世界杯盛装舞步决赛的资格。至于她自己与Chopin R和Donavan的搭档,Yamazaki的目标是将来参加更有声望的CDI比赛。

©安南·赫普纳:史蒂芬·彼得斯和罗莎蒙德
斯特芬·彼得斯和罗莎蒙德

山崎说:“只要这匹马有才华,史蒂芬就是那些能够发挥出最佳水平的车手之一。” “对于我们所有人来说,这是一次伟大的合作关系。当然,不仅是斯蒂芬,还包括整个团队。我们真的觉得我们不必多说什么,我们只知道团队的工作方式。

Yamazaki继续说道:“我希望在不久的将来,当我们在圣乔治大奖赛和中级1站得到确认时,我本人可以开始使用CDI。” “我没有针对的主要锦标赛,但是我希望能够逐步提高自己的水平。如果我可以开始更多地去佛罗里达州,明年再做一些CDI,那将是一个伟大的目标。”

在盛装舞步之外,山崎嫁给了Yahoo!的联合创始人兼前首席执行官。公司的杨致远(Jerry Yang),有两个女儿。她还担任加利福尼亚州旧金山亚洲美术馆的主席。

她解释说:“博物馆刚刚庆祝了50周年。” “这是一家相当古老的机构,对这座城市来说是一笔巨大的财富,它拥有来自亚洲19个地区的大约18,000个物体,跨越6,000年的历史。”

Yamazaki和她的丈夫还在加利福尼亚伍德赛德拥有四风农场。彼得(Peters)在2012年伦敦奥运会,世界马术运动会和许多其他国际比赛中登场的拉威尔(Ravel)在这里愉快地退休,过着休闲的生活。

“拉威尔做得很好!”山崎说。 “他今年已经19岁了,他仍然是谷仓之王。”

©艾玛·米勒(Emma Miller):山崎彰子和肖邦R
山崎明子和肖邦R

©艾玛·米勒(Emma Miller):山崎彰子和多纳万
山崎明子和多纳万

暂时没有评论

评论被关闭